De Dakota del Norte a Escocia: explorando la opción de un banco público

Publicado el 7 de diciembre de 2012 por Ellen Brown

El Royal Bank of Scotland (RBS) y el Bank of Scotland, han sido los pilares de la economía y cultura de Escocia por más de tres siglos. Así que cuando el RBS fue nacionalizado por el gobierno del Reino Unido con sede en Londres tras la crisis bancaria de 2008, y el Bank of Scotland fue adquirido por el Lloyds Bank con sede en Londres, fue un shock para los escoceses. Ya no eran dueños de sus bancos más antiguos y venerables.

Otro evento sorpresivo, fue el triunfo del Scottish National Party (SNP) en las elecciones parlamentarias del 2011. Escocia sigue siendo parte del Reino Unido, pero ha tenido su propio parlamento desde 1999, algo parecido a los estados de los Estados Unidos. El SNP se ha reunido en torno a la petición de independencia del Reino Unido desde su fundación en 1934, pero fue un partido minoritario hasta la victoria de 2011, que le dio la mayoría absoluta en el Parlamento escocés.

¡Es el interés, estúpido! ¿Por qué los banqueros dominan el mundo?

Publicado el 8 de noviembre de 2012 por Ellen Brown

En la edición de 2012 de Occupy Money, publicado la semana pasada, la profesora Margrit Kennedy señala que un pasmoso 35% a 40% de todo lo que compramos va a los intereses. Estos intereses van a banqueros, financistas y tenedores de bonos, que se llevan una tajada del 35% al ​​40% de nuestro PIB. Esto ayuda a explicar cómo la riqueza es transferida sistemáticamente desde Main Street a Wall Street. Los ricos se hacen progresivamente más ricos a costa de los pobres, no sólo por la ‘avaricia de Wall Street’, sino debido a las inexorables matemáticas de nuestro sistema bancario privado.

Este tributo oculto a los bancos aparece como una sorpresa para la mayoría de las personas, que piensan que si pagan sus cuentas de tarjetas de crédito a tiempo y no toman préstamos, no están pagando intereses. Esto, dice la doctora Kennedy, no es cierto. Comerciantes, proveedores, mayoristas y minoristas en toda la cadena de producción, dependen del crédito para pagar sus cuentas. Tienen que pagar mano de obra y materiales antes de obtener un producto para vender, y antes de que el comprador final pague por aquel 90 días después. Cada proveedor en la cadena añade intereses a sus costos de producción, que se transfieren al consumidor final. La doctora Kennedy resalta cargos por intereses que van desde el 12% para la recolección de basura, un 38% por agua potable, hasta un 77% por arrendamientos en la vivienda pública en su país natal, Alemania.

Entrevista inédita

A continuación, la entrevista inédita a Ellen Brown, autora de Telaraña de Deuda, para la revista Portafolio (edición 2, septiembre-octubre de 2012). Incluye una pregunta no publicada y párrafos que no salieron presumiblemente por razones de espacio.

Para comparar con la entrevista publicada, clic aquí.

Nota: las partes inéditas se resaltan en negrilla.

1. ¿Es posible vivir en un mundo sin dinero?

Es posible para una comunidad pequeña en una aldea que sea autosuficiente; pero si usted necesita bienes y servicios de desconocidos, necesita dinero. La mayoría del dinero hoy en día es creado por los bancos y en realidad es sólo crédito. El banco monetiza, o convierte en dinero, la promesa de pagar del prestatario (deudor). En un pueblo, usted puede obtener crédito de su tienda local hasta el momento de la cosecha, porque el tendero le conoce; pero un tendero que no sabe quién es usted, va a querer algo que sea legalmente exigible, algo que él pueda «llevar al banco» y usarlo en el comercio con otros desconocidos. Los bancos y las monedas nacionales por lo tanto realizan un servicio necesario. La corrupción en este sistema puede ser eliminada mediante el uso del dinero y el crédito como servicios públicos, al servicio del interés público.

Es posible revertir la hegemonía actual

Entrevista a Ellen Brown, autora del libro Telaraña de Deuda, en la revista Portafolio, edición 2 (septiembre – octubre de 2012), página 95.

Nota: parte de las respuestas fueron editadas o suprimidas por razones de espacio en la revista y se publicarán en una entrada posterior en este blog.

1. ¿Es posible vivir en un mundo sin dinero?

Es posible para una comunidad pequeña en una aldea que sea autosuficiente; pero si usted necesita bienes y servicios de desconocidos, requiere dinero. La mayoría de este, hoy en día, es creado por los bancos, y en realidad es sólo crédito. El banco monetiza, o convierte en dinero, la promesa de pagar del prestatario (deudor). Los bancos y las monedas nacionales, por lo tanto, realizan un servicio necesario. La corrupción en este sistema puede ser eliminada mediante el uso del dinero y el crédito al servicio del interés público.

Salvando al Servicio Postal: los carteros consideran reestablecer los servicios bancarios

Publicado el 12 de agosto de 2012 por Ellen Brown

El 27 de julio de 2012, la Asociación Nacional de Carteros (National Association of Letter Carriers) adoptó una resolución en su convención nacional en Minneapolis, para investigar el establecimiento de un sistema bancario postal. La resolución señaló que la expansión de los servicios postales junto con el desarrollo de nuevas fuentes de ingreso, son importantes para el esfuerzo por salvar al Servicio Postal, de carácter público, y preservar los empleos con salarios dignos; que muchos países tienen una historia de éxito de la banca postal, entre ellos Alemania, Francia, Italia, Japón y los propios Estados Unidos; y que los bancos postales podrían servir a los 9 millones de personas que no tienen cuentas bancarias y a los 21 millones que utilizan a los usureros cambistas de cheques, dándole a las personas de bajos ingresos el acceso a un sistema bancario seguro. «Un banco del Servicio Postal de los Estados Unidos ofrecería una ‘opción pública’ para la banca», concluyó la resolución, «proveyendo la prestación de servicios de cuenta corriente y de ahorros sencillas, libres del complejo tejemaneje financiero».

Los bancos Titanic chocan contra el iceberg del LIBOR: ¿Hundirán el barco las demandas?

Publicado el 20 de julio de 2012 por Ellen Brown

En algún momento, llamar a los grandes bancos multinacionales un ‘cartel’, haría que a usted le catalogaran de teórico de la conspiración. Hoy en día, los grandes bancos están siendo llamados así e incluso algo peor, no sólo en los grandes medios de comunicación, sino en documentos judiciales destinados a sustentar las denuncias como hechos. Los cargos incluyen chantaje (crimen organizado de acuerdo a la Ley de Organizaciones Corruptas Influenciadas por Organizaciones Delictivas — U.S. Racketeer Influenced and Corrupt Organizations o RICO por sus siglas en inglés), violaciones de leyes antimonopolio, fraude electrónico, manipulación de licitaciones y fijación de precios. Los cargos condenatorios ya han sido probados y los daños más graves y sus sanciones estudiados. La teoría de la conspiración se ha convertido en un hecho corroborado.

Gobierno de los bancos por los bancos: El golpe de Estado del mecanismo europeo de estabilidad (MEDE)

Publicado el 1 de julio de 2012 por Ellen Brown

El viernes 29 de junio la canciller alemana Angela Merkel accedió a los cambios hacia un fondo permanente de rescate para la eurozona «antes de que la tinta se secara», como lo señalaron sus críticos. Además de aliviar las condiciones en que los rescates se dan, las concesiones incluyeron un acuerdo en el que los fondos destinados a los gobiernos endeudados podrían ser canalizados directamente a los bancos en problemas.

Grecia y el euro: cincuenta formas de dejar a su amante

Publicado el 6 de junio de 2012 por Ellen Brown

The problem is all inside your head she said to me
The answer is easy if you take it logically
I’d like to help you in your struggle to be free
There must be fifty ways to leave your lover.

– Letra por Paul Simon

El euro parece ser un matrimonio de compañeros incompatibles. Un artículo del 1 de junio en el Telegraph del Reino Unido titulado Why Europe’s Love Affair with the European Project is Ending, informó que dos tercios de 9.000 encuestados creían que tener al euro como su única moneda era un error.

En cuanto a Grecia, fue una trágica incompatibilidad desde el principio y, como muchas rupturas, es realmente por el dinero. Grecia es una vivaz mujer joven encadenada a un viejo tirano. Ella anhela ser libre para bailar por su cuenta, pero romper es difícil. Incumplir en el pago de sus deudas la forzaría a salir de la zona euro teniendo que emitir dracmas de nuevo, y podría ser brutalmente golpeada por los especuladores en los mercados de divisas debido a su insolencia.

El mecanismo europeo de estabilización, o cómo el calamar vampiro de Goldman Sachs capturó a Europa

Publicado el 18 de abril de 2012 por Ellen Brown

El golpe de Goldman Sachs que falló en los Estados Unidos, casi ha alcanzado el éxito en Europa — un rescate permanente, irrevocable e incuestionable para los bancos garantizado por los contribuyentes.

En septiembre de 2008, Henry Paulson, ex Director Ejecutivo de Goldman Sachs, logró obtener con amenazas un plan de rescate bancario por 700.000 millones de dólares por parte del Congreso. Pero para lograrlo, tuvo que ponerse de rodillas y amenazar con el colapso de todo el sistema financiero mundial y la imposición de la ley marcial, y el rescate fue un asunto de una sola vez. La súplica de Paulson por un fondo de rescate permanente —el Troubled Asset Relief Program (Programa de Alivio para Activos en Problemas) o TARP por sus siglas en inglés— tuvo oposición en el Congreso y finalmente rechazada.

Bancos públicos: De ovejas negras a líderes globales

Publicado el 8 de marzo de 2012 por Ellen Brown

Alguna vez la oveja negra de las altas finanzas, los bancos de carácter público pueden tranquilizar a los depositantes sobre la seguridad de sus ahorros, y pueden ayudar a mantener un enfoque en la inversión productiva en un mundo en el que la regulación financiera eficaz sigue siendo más una aspiración que una realidad.

— Centre for Economic Policy Research, VoxEU.org (Enero de 2010)

La banca pública es un concepto relativamente desconocido en los Estados Unidos. Sólo un estado —Dakota del Norte— posee su propio banco. Dakota del Norte es también el único estado que evadió la crisis crediticia de 2008, luciendo desde entonces un superávit presupuestal todos los años; pero los escépticos descartan esto como casualidad u otros factores. La percepción común es que los burócratas son malos empresarios. Para determinar si los bancos públicos son activos o pasivos, tenemos que mirar más lejos.